[ ギンガ-メシワン] 寸法 : 約　口径10.5㎝｜高6㎝ 作家 : 信楽 みのる窯　松川 実 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 深い黒と紫の中に、細かなピンクの色彩がきらめく「銀河飯わん」です。 器の内側いっぱいに広がる複雑な色の重なりは、まるで夜空に浮かぶ星や銀河のよう。光の当たり方や見る角度によって色の印象が変わり、眺めるたびにさまざまな表情を楽しめます。 今回は電気窯を使って焼き上げた、ニュータイプの銀河シリーズ。黒を基調とした落ち着いた色合いの中にピンクが鮮やかに現れ、華やかさと渋さをあわせ持った仕上がりになっています。 ご飯を盛ると、器の深い色合いが白いご飯をくっきりと引き立てます。白ご飯はもちろん、炊き込みご飯や混ぜご飯などにもよく似合います。 毎日の食卓で使う飯わんだからこそ、少し個性的で眺めても楽しめるものを。 一つひとつ異なる釉薬の景色を楽しんでいただきたい、存在感のある飯わんです。 The Galaxy Rice Bowl features beautiful shades of deep black and purple with delicate pink patterns. This new version of our Galaxy series is fired in an electric kiln, creating a unique combination of rich, dark colors and vibrant pink tones. The dark glaze beautifully highlights white rice and also pairs well with mixed or seasoned rice. Each bowl has its own unique glaze pattern, making every piece one of a kind. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 電子レンジ[○]　食洗器[○]　乾燥機[○] ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ※手わざのため、色や線に個体差があります。 ※作品によって大きさ･深さ･厚みが異なります。 　よくご確認ください。 ※お客様のお使いのモニター設定や 　照明等によっては実際の商品と 　色味が異なって見える場合があります。

[ コクユ-メシワン-ショウ ] 寸法 : 約　口径11.8㎝｜高5.5㎝ 作家 : 信楽 みのる窯　松川 実 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 落ち着いた黒の色合いが印象的な、シンプルで使いやすい飯わんです。 コバルトを含んだ、黒く焼き上がる御影土（みかげつち）に黒釉を掛けて仕上げました。 深みのある黒色と黒釉のつややかな表情の中に、土ものならではの温かみが感じられます。 丸みのあるやさしい形で、手に持ったときにも自然になじみます。 「小」サイズなので、少なめのご飯を盛りたい方や、お子さま用の飯わんとしてもおすすめです。 白いご飯を盛ると、黒い器とのコントラストでご飯の白さがより一層引き立ちます。炊き込みご飯や雑穀ご飯などにもよく合い、料理の色合いを引き立てながら食卓を落ち着いた雰囲気に見せてくれます。 毎日の食事で気軽に使える、飽きのこない飯わん。 シンプルだからこそ、使う人や食卓を選ばず、長く大切に使いたくなる一品です。 A simple and versatile rice bowl featuring a deep black glaze with a calm, understated character. The rich glaze covers the entire bowl, while the natural warmth of the clay gives it a gentle, handcrafted feel. Its rounded shape sits comfortably in the hand, making it ideal for everyday use. The smaller size is perfect for smaller portions of rice or for children. It also works beautifully with seasoned rice and multigrain rice, allowing the colors of the food to stand out against the dark glaze. A timeless bowl that is easy to use every day and designed to be enjoyed for years to come. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 電子レンジ[○]　食洗器[○]　乾燥機[○] ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ※手わざのため、色や線に個体差があります。 ※作品によって大きさ･深さ･厚みが異なります。 　よくご確認ください。 ※お客様のお使いのモニター設定や 　照明等によっては実際の商品と 　色味が異なって見える場合があります。